flyExclusive revamps jet card program with new pricing structure, expanded fixed-rate service area, no daily minimums.